كاتبة فلسطينية-كندية، وأم لأربعة أبناء، وأخصائية اتصال وإعلام أمضت سنوات طويلة في هذا المجال قبل أن تمنح الكتابة مساحة أكبر في حياتها. في أعمال غادة قفة تتقاطع الأمومة مع الهوية، والذاكرة مع الهجرة، وفلسطين مع أسئلة الانتماء التي ترافق الإنسان أينما ذهب. وبالتزامن مع صدور أحدث رواياتها لليافعين «بين يوسف وجوزيف»، تلتقيها مجلة العرب في حوار عن الكتابة والعمل والأمومة، وعن المسافة بين أن نحمل وطنا في داخلنا وأن نحاول بناء بيت في مكان جديد.
عندما طُلب من غادة قفة أن تعرّف نفسها بعيدا عن الألقاب، جاء جوابها بهدوء من يعرف نفسه جيدا: «أنا إنسانة تحب الناس والحكايات والتفاصيل الصغيرة التي قد تمر أمام الآخرين من دون أن يلتفتوا إليها. أحب أن أراقب، وأن أستمع، وأن أبحث دائما عما وراء الكلمات والمواقف».
وُلدت في الكويت، وعاشت الجزء الأكبر من حياتها في قطر، وتبدأ اليوم فصلا جديدا في كندا. في كل مكان تركت شيئا منها وأخذت شيئا معها. وربما لهذا ظل سؤال الهوية والانتماء حاضرا في داخلها: ما الذي يجعل مكانا ما وطنا؟ وما الذي نحمله معنا عندما نغادر مكانا أحببناه ونبدأ من جديد؟
حين يغذي كل مسار الآخر
سنوات العمل في الاتصال والإعلام لم تكن بعيدة عن الكتابة في نظر غادة، بل كانت تغذيها. «عملي في الاتصال والإعلام علّمني أن الكلمة ليست مجرد صياغة جميلة، بل مسؤولية. أن تعرف لمن تتحدث، وماذا تريد أن يصل إليه».
وفي الاتجاه الآخر، أعطتها الكتابة شيئا جوهريا في عملها: أن تتذكر دائما أن خلف كل رسالة إنسانا. «في الاتصال أبحث عن الطريقة الأكثر وضوحا لإيصال الرسالة، وفي الأدب أبحث عن الطريقة الأكثر صدقا لإيصال الشعور. وربما لهذا لم أشعر يوما أنني أعيش مسارين منفصلين، كل واحد منهما كان يغذي الآخر».
الأمومة التي غيّرت الكتابة
الأمومة بالنسبة لغادة لم تغيّر الكتابة فحسب، بل غيّرتها هي أولا. «عندما تعيش مع أربعة أبناء مختلفين في شخصياتهم ومراحلهم العمرية، تدرك سريعا أنه لا توجد طفولة واحدة ولا طريقة واحدة لفهم العالم».
أبناؤها جعلوها أقرب إلى عالم الطفل واليافع الحقيقي، بعيدا عن الصورة التي يصنعها الكبار. «تعلمت منهم ألا أستخف بمشاعر الطفل، وألا أكتب له من موقع من يعرف كل الإجابات». ومع وصول أبنائها إلى مراحل عمرية مختلفة، تشعر أن كتابتها كبرت معهم، فجاء انتقالها إلى الكتابة لليافعين طبيعيا: «الأسئلة أصبحت أكبر وأكثر تعقيدا: من أنا؟ أين أنتمي؟ وكيف أجد مكاني في عالم يتغير من حولي؟».
وُلدت غادة بعيدا عن فلسطين، لكنها لم تشعر يوما بأن فلسطين بعيدة عنها. «الوطن لا يصل إلينا فقط من خلال المكان، بل من خلال الناس الذين يحملونه إلينا. فلسطين وصلتني أولا من عائلتي، من الحكايات والذكريات والطعام واللهجة والتفاصيل الصغيرة التي تجعل مكانا لم تعش فيه حاضرا في حياتك اليومية».
وتوضح أن ما يهمها في الكتابة هو أن تظهر فلسطين في الإنسان وفي الذاكرة والأشياء اليومية، لا مرتبطة فقط بما نراه في الأخبار. «أريد أن تظهر أيضا في الفرح والعائلة والثقافة». وهذا ما حاولت تقديمه في «أنا مجد من فلسطين»، ثم عادت إليه من زاوية أكثر نضجا في «بين يوسف وجوزيف».
بين يوسف وجوزيف... هوية تتسع لا تُلغى
في أحدث أعمالها لليافعين، يصل فتى فلسطيني اسمه يوسف إلى وينيبيغ في كندا، ليجد اسمه يتحول على ألسنة الآخرين إلى جوزيف. ما يبدو تفصيلا صغيرا يفتح سؤالا كبيرا: «إذا تغيّر الاسم الذي يناديني به الآخرون، هل تغيرت أنا أيضا؟».

البيت الذي يسكن فيك
وفي سؤال البيت الذي يختم الحوار، تقول غادة قفة بكلمات تحمل كل رحلتها: «تغيّر معنى البيت بالنسبة لي كثيرا. كنت أظنه مكانا، ثم اكتشفت مع السنوات والتنقل أن المكان جزء فقط من الإجابة».
البيت بالنسبة لها اليوم هو الأشخاص الذين تستطيع أن تكون معهم كما هي. هو أمها وأبناؤها وأخواتها وأصدقاؤها. هو رائحة وطعام ولهجة وصورة قديمة، وفي الوقت نفسه الذكريات الجديدة التي تصنعها حيث تعيش الآن. «بعض البيوت نسكنها، وبعضها يسكننا. وبين الاثنين نصنع شيئا جديدا يشبهنا». وهذا تقول، هو أيضا قلب «بين يوسف وجوزيف»، الذي تم إصداره باللغتين العربية والإنجليزية، وهو متوفر الآن على أمازون.

